祖斯特与马克西姆在表城入口
Juste：你肯定吗？丽蒂是被带进了这座城堡？
Maxim：我记不清楚了…但是应该没有错，难道你怀疑我？
Juste：你不会说慌话的，这一点我再清楚不过了。
Maxim：祖斯特，呜（疼痛）…
Juste：你怎么了？！
Maxim：没，没有关系…丽蒂比我更需要帮助。你先进去吧，我会在后面跟上的。
Juste：好的，我们城里再见。
祖斯特和死神在表城大理石走廊
Death：等等！你魂魄的颜色…你是贝尔蒙特家族的人？
Juste：正是，这种压迫感…难道你就是死神？！
Death：不错
Juste：果然，这里就是德库拉城…
Death：可以这样说吧，但是这种力量很明显和我主人的不一样。
Juste：这是什么意思？
Death：我暂时先走了，我们后会有期…贝尔蒙特
Juste：啊…怎么逃走了……
祖斯特与马克西姆在表城背教祀庙
Juste：马克西姆！！你没事吧？
Maxim：啊！啊，是祖斯特啊。已经不要紧了。
Juste：怎么了，怎么突然不走了，你不准备继续走了吗？
Maxim：我记不太清除…我也不知道是不是来过这座城堡…
Juste：怎么了？
Maxim：没什么，我好像有些印象，虽然不是很清晰，但是一点一点的记起来了…
Juste：记忆已经完全恢复了吗？
Maxim：不，只是有种奇怪的感觉。入城后就一直被这种不可思议的感觉包围着…也许在走一会儿，就能想起什么了吧
Juste：马克西姆，我们一起走吧。
Maxim：不…不是要找丽蒂吗？还是分头找吧。
Juste：好吧…那就这样吧
Maxim：祖斯特，你可一定要活下来，千万不要死啊
Juste：马克西姆，你也要小心啊……
祖斯特第一次进入家具房间
祖斯特：嘿,这房间不错…可惜太空旷了。好，就把手头的家具摆在这里吧
祖斯特和邪恶马克西姆在里城魔骨洞窟
Evil Maxim：祖斯特！我一直在找你！
Juste：马克西姆…怎么了？找到丽蒂了吗？
Evil Maxim：你问我找到了没有？ 你自己不是也留了一手的吗？
Juste：……？你到底在说什么？
Evil Maxim：算了，没什么…你是不会了解（你们）贝尔蒙特的力量有多强的。那女孩我是不会交给你的！
Juste：怎么回事？！ 这可不是平时的你！！
Evil Maxim：为了要超越你，我得到了新的力量，所以我现在要先找到那女孩！再见了！你就准备在这座城里默默地死去吧！！（笑）
Juste：等等,马克西姆（？）…那是马克西姆吗？真是令人难以置信
祖斯特与马克西姆在表城空中回廊
Maxim：祖斯特,找到丽蒂了吗?
Juste：你,你是马克西姆吗?
Maxim：喂，怎么这么说？这话是什么意思？
Juste：没,没有什么…你现在进展如何了?
Maxim：我也没找到什么,但是记忆正在逐渐地恢复。
Juste：真是这样吗?你肯定丽蒂在着座城堡中?
Maxim：对,一定不会错。而且我也曾经来过这里…对了,我想跟你说一件事情。
Juste：哦,什么事情?
Maxim：自从你继承了吸血鬼猎人称号的那天起,我就感觉你和我之间产生了永远也融合不了的间隙,因此我踏上了修行的旅途.
我很想超越你，而且我也想消除和你之间的逃避不了命运…
Juste：………
Maxim：还记得以前你对我说过有关德库拉碎片的故事吗?
Juste：恩,当然记得.那是关于我的祖父西蒙,为了解除诅咒要把碎片收集起来然后毁掉的故事.
Maxim：如果我能够把那些碎片都收集起来然后毁掉的话,那所有的愿望都会实现.
Juste：难道,真的是这样?
Maxim：如果像传说中的那样,那么德库拉复活,现在还为时过早.但是,也应该不会有人施加诅咒啊?最初我也是半信半疑。
可是,好象被什么引导似的,收集了六个碎片…
Juste：糟糕……
Maxim：后来的事情我都记不清楚了,碎片也消失了。只有丽蒂在这里被带着离开的情景,我似乎还记得。
Juste：如果真是这样的话,那么这座城堡也许就是这些碎片产生出来的。
Maxim：对不起,都是因为我…
Juste：你不应该跟我说对不起
Maxim：！？
Juste：应该先向丽蒂道歉才对,所以我们更要早点找到她.
Maxim：是啊,你说的对,那么我先走了…
Juste：马克西姆,我相信你.
Maxim：谢谢你，祖斯特.
祖斯特与死神在表城计时塔
Juste:啊！是死神！
Death:你知不知道有一个叫做马克西姆的人?
Juste:知道，那又怎样?
Death:那个人不是得到了某种包含我主人力量的东西?
Juste:德库拉的碎片?
Death:我主人的碎片吗?那这样就比较符合情理了
Juste:你在说什么?
Death:你已经回答了我的问题。作为回赠，我也送你个消息吧。很简单了,这个城堡是那个家伙自己制造的
Juste:什么?他,应该不会作出这样的事情！
Death:本来是不会这样的,不过他既然得到我主人的碎片,那就另当别论了。
这个城堡是两种精神受我主人力量的影响后转变成的实体
Juste:两种精神?
Death:现在,他的身体里面存在着两种精神：一种是他自己的,另一种是我主人的碎片产生的邪恶精神
Juste:什么?
Death:正因为如此,这两座城堡便变成了实体。而我最希望城堡得到的是后面那种精神…
Juste:等等，两座城堡？！是什么意思！
Death:真是愚蠢！你竟然不知道这座城堡是双重的！我说的已经很多了,没有再说的必要了,再见。
Juste:站住,你还要逃跑！！
Death:仅仅靠现在的城堡,还是远远不够的,我一定要使他完全复活…
追死神进入里城，表里城地图分开
Juste：这里是和刚才是同样的地方，可是气氛有些微妙的不同…原来如此,这里就是所谓的两座城堡啊
祖斯特与邪恶马克西姆在里城空中回廊
Evil Maxim:呵呵,你还活着啊
Juste:马克西姆？不,不是……
Evil Maxim:哼，原来你已经注意到了。
Juste:你究竟是谁?
Evil Maxim:我就是我,但不是你所知道的我.我是他心中一直被压抑的欲望,在他得到了德库古拉的碎片后,转变成了另一种精神形态.
那就是我,也不知道那小子知不知道这件事情。
Juste:那么,是你带走丽蒂的?
Evil Maxim:哼哼,是的。因为她是属于我的！但是那个愚蠢的家伙,竟然失去了记忆,甚至连藏她的地方都不记得…
但是他的记忆会马上恢复,只要有了他的记忆,那女孩就完全是我的了！！
Juste:你…
Evil Maxim:怎么样?要是我死了,你的好朋友也会完蛋！！
Juste:可恶…
Evil Maxim:这里就是你的葬身之处！！消失吧,你这无能的家伙！！
（放出影子怪）
祖斯特与马克西姆在表城空中回廊
Maxim:祖，祖斯特……
Juste:马克西姆，你是真的马可西姆？
Maxim:是不是，见到了另一个我…？
Juste:恩…
Maxim:果然,我马上就要被那家伙占据了…德库拉的力量是如此强大
Juste:不要这样说！你要好好的活着！！
Maxim:听我说…那家伙把丽蒂带到这里时,我把她藏到我用精神创造出来的城中…
由于我抹掉了我的记忆,所以勉强保住了她,但现在已经是极限了…带着这个手镯,你就可以进入城住的房间了。
Juste:你现在这种状态，我不能抛下你…
Maxim:拜托了,千万别让丽蒂落入那家伙的手中！！
Juste:…好的,我明白了。我救出丽蒂后,一定会来找到你的。
Maxim:恩,拜托了
祖斯特与莉蒂在表城恶魔城最上部
Juste:丽蒂！！
Lydie:祖斯特！是祖斯特吗！
Juste:你没事吧?有没有受伤？
Lydie:我没事.是马克西姆把我藏在这里的。
Juste:恩…
Lydie:他没有一起来吗?
Juste:他大概在外面等着吧…
Lydie:祖斯特,绑架我来这里的那个人怎么样了?
Juste:难道你不知道自己是被谁带到这里来的？！！
Lydie:在马克西姆来之前,我的眼睛一直被蒙着.所以…
Juste:是这样啊，总之,我们先离开这里吧…
Lydie:嗯…
（死神出现）
Death:小子胆子也真够大的,竟然到这里来了。
Lydie:啊,救命！！
Juste:丽蒂！！
Death:这个小姑娘我收下了。
Lydie:不要！祖斯特！救我啊！！
（死神带着丽蒂消失）
Juste:该死, 一定要追上他！
祖斯特第一次见商人
Shopkeeper:您好。
Juste:！？你是谁，怎么在这里？
Shopkeeper:我是一个旅行商人，半途中被浓雾包围着就莫名其妙的来到了这里…
Juste:不过，在这种地方买卖物品似乎有些…
Shopkeeper:最开始我也尝试着寻找出口回去，可是一直没有找到…看来是没有希望了，只好在这里做生意了
你是我的第一个客户,我这里有很多的道具或许对你有用,看你需要什么?
祖斯特与死神在表城光苔洞窟
Juste:你原来在这里,快把丽蒂交出来！！
Death:不要急,这个小姑娘在你朋友马克西姆那里。
Juste:为什么要这样！？这件事应该与丽蒂无关！！
Death:这个小姑娘是完成这做城堡所必不可少的条件。
Juste:什么意思？！
Death:这座城堡是为主人的复活而暂时准备的，所以不把这两座城堡合二为一的话，这座城堡就算不上是完整的。
因此，就有必要使你的朋友善意的心消失。
Juste:马克西姆很坚强，根本不会像你想象的那么容易！
Death:“他”是由于我主人而产生的…应该不会不知道增强力量的方法…而且还有丽蒂这个他喜欢的女孩,那效果将无法预测！
Juste:难…难道，你们要把丽蒂的血…！我绝对不允许你那样做的！！
Death:休想打扰主人,就在这里燃尽你的灵魂吧…！
（杀死后）
Death:已经太迟了…再过一回,这座城堡就要合二为一
祖斯特与马克西姆在表城中心的最终对决
Juste：住手！！
Maxim：啊，是祖斯特啊…
Juste：丽蒂，你没事吧？
Lydie：……………
Juste：好象还有呼吸，看来我来得还不算太晚…马克西姆！你还能控制住自己吗？
Maxim：勉强可以，但马上就到极限了。拜…拜托了，把我杀了吧！
Juste：你在说什么！我做不出这种事情！
Maxim：快动手吧！我已经无法再抑制住那个家伙了！
Juste：我做不到…
Evil Maxim：那我就让你后悔刚才没杀死我！来啊，哈！
杀死表城马克西姆后的不完美结局（Maxim被杀Lydie存活）
Lydie:恩，恩…
Juste:你醒了？
Lydie:我们…已经脱险了吗？
Juste:对！
Lydie:那…马克西姆呢……？
Juste:马克西姆…他…
Lydie:祖斯特…好了，什么也不要说了。
Juste:我……（懊恼）我…………
Lydie:对于你和他之间，发生了什么事，我不是很清楚。可是不要责怪你自己，责怪自己和责怪他是毫无区别的。
Juste:也许是吧…的确，马克西姆就是那样一个人…
Lydie:总之，我们回家去吧。以后的事情就等休息好了再去想吧。
Juste:好吧…丽蒂，我们走吧
祖斯特与邪恶马克西姆在里城中心的最终对决
Juste:丽蒂！！还有一点气息…混蛋！！来得太晚了吗？
Evil Maxim：欢迎你的到来，祖斯特，你来得太晚了。
Juste:马克西姆…
Evil Maxim:马克西姆？哦，他的精神已经死了。不过我可要感谢她，是她的精神给了我如此大的力量。哈哈……
Juste:你…不能原谅！！
Evil Maxim:原不原谅都无所谓。我告诉你，你已经不是我的对手了！！
杀死里城邪恶马克西姆后的最坏结局 (Lydie和Maxim全部死亡)
Juste:马克西姆，对不起…
Evil Maxim:我输了吗？就连拥有德库拉力量的我也输了…
Juste:这并不是马克西姆真正的力量。像你这种家伙是不可能夺取他全部的！
Evil Maxim:但是…如果我死了，他也会死去。接下来，那个小姑娘也…
Juste:…………………………
Evil Maxim:再见了…就用你这被诅咒的力量，和德库拉家族永远战斗下去吧，哈哈……
Juste:混蛋！！到底还是没能救出马克西姆和丽蒂！对于他们的回忆，就只剩下这手镯了。
连最重要的人都没能保护好，还说什么最强的吸血鬼猎人！！从现在开始，我究竟该怎么办…
打败德库拉伯爵的完美结局 (Maxim和Lydie全部存活)
Maxim:呃…那，那个手镯，是你给我戴上的吗？
Juste:马克西姆？！…是你吗？
Evil Maxim:为，为什么你会出现！！你应该已经死了！
Juste:好好想想吧！马克西姆！！你很厉害的，不是吗！
Maxim:的确…但和你的修行比起来，那根本不值得一提…
Evil Maxim:为什么？为什么身体不听使唤了？！不能让你这么轻易地…
Maxim:祖斯特！！快趁现在把我…啊！！ 好强的魔力…
（从马克西姆身上飞出了那6快碎片，并集合到了一起）
Juste:是碎片？！
Dracula:哼！果然不稳定！ 不过如果得到了你们的血，我就可以完全复活。
Juste:你以为你能做到？你太小看贝尔蒙特的力量了！！
Dracula:很好，那我们的战斗就开始吧…
(杀死德库拉第2形态后)
Dracula：呜、呜、呜呜啊…
Juste：我说过，不要小看我们一族的力量！
Dracula：这，这就是贝尔蒙特吗…
Juste：从马可西姆身上分出的不完整的你，不可能是我的对手！
Dracula：我就这样再次消失吗？不过，就这样消失也许是一件好事。
你就这样带着那被诅咒的力量继续下去吧，哈…
（片刻后）
Maxim:（醒）这、这里是…？
Juste:马克西姆！你醒了？
Maxim:我还活着…？！
Juste:你以自身的力量，把那个家伙赶出去了。
Maxim:不是我的力量,是你和丽蒂的。
Maxim:（！？）对了，丽蒂呢？ 她现在怎么样了？
Juste:她的意识还没恢复，不过那个家伙已经不在了。她头上的伤也消失了，气色也在回复，恢复意识只是时间的问题了。
Maxim:是、是吗…祖斯特…对不起
Juste:已经结束了。而且大家都得救了，你也不要再说什么了。
Maxim:谢谢…
Lydie:（醒）啊、啊、啊啊恩…
Juste:丽蒂好象醒来了！
Lydie:祖斯特…我为什么会在这种地方？我好象记得我是被马克西姆把血…
Juste:是你做噩梦了吧…？ 摸摸头看。
Lydie:什么也没有，果然是在做噩梦呢…
Maxim:其实，事情是…
Juste:好了！闭嘴！
Lydie:怎么了？马克西姆！你也回来了。
Maxim:啊，其实…
Juste:是啊，马克西姆，你一定很累了，回去再说吧！！
Maxim:其实，我…
Juste:听好了，马克西姆，什么也没发生过！就这样不挺好的吗？
Maxim:这怎么行！你总是这样，老是吊儿郎当的！
Juste:你说什么！！
Lydie:你们住手！！
Maxim:…
Juste:…
Lydie:够了，你们两个！一见面就吵。
Maxim:说实话，丽蒂…
Lydie:还是先回去再说吧。在这之前，你们俩都不要再说那莫名其妙的话了。
Juste:听到了吗，马克西姆？
Maxim:好，明白了…
Lydie:哈哈，我们三个人很久没团聚了。
Juste:是啊，很久了…
Maxim:恩
Juste:是啊
Maxim:恩…
